جمعه ۲۹ تیر ۱۴۰۳
 |  24/ آگوست/ 2022 - 12:14
  |   نظرات: ۲ نظر
959 views

بازخوانی سنگ نوشته برکه حاج محمد زمان اوز با قدمت ۱۲۰ سال

 

 

 

 

 

 

 

 بازخوانی سنگ نوشته برکه حاج محمد زمان اوز با قدمت ۱۲۰ سال

 

شریف بازرگانی: در پی مرمت چند برکه در لرد برکه اوز، بنا به درخواست فیصل امیری نژاد و با همکاری حسین حسین نیا، سنگ نوشته برکه حاج محمد زمان به موزه مردم شناسی اوز منتقل شد. بر اثر مرور زمان و تأثیر آب و هوای اوز، نوشته های این سنگ قابل خواندن نبود، اما به زحمت موفق شدیم تقریبا نصف مطالب را قرائت نماییم. پس از تحقیق و گرفتن اطلاعات از افراد محلی که امیری نژاد در اختیار ما قرار داده بود نهایتا موفق به بازخوانی کل کتیبه شدیم. با توجه به متن کتیبه، سال احداث این برکه ۱۳۲۴ هجری قمری می باشد که هم به صورت عددی نوشته شده و هم بر اساس حروف ابجد خیر جاریش این عدد را تأیید می نماید.

بانی این برکه حاجی محمد زمان و باعث این برکه میر محمد تقی است. حاجی محمد زمان پدربزرگ‌ ( باخاله) مادرمرحوم عبدالرزاق کرامتی بوده است، ضمنا مرحوم عبدالرزاق کرامتی پدرخانم‌ مسعود کرامتی ( شهردار کنونی اوز ) هستند.

در لرد برکه اوز ٨ برکه موجود بوده که ٢ برکه قبلا تخریب شده و فعلا ۶ برکه موجود است. برکه هاى حاج محمد زمان و سر هو ( سر آب ) و لاگى در سال ١۴٠١ شمسی توسط دو نیکوکار اوزى مرمت شده است. دو برکه دیگر به نام برکه مززینل ( محمد زینل ) است که در سال ١٣٠٧ هجرى قمرى ساخته شده و قدیمى ترین برکه موجود و قابل استفاده لرد برکه مى باشد. برکه دیگر، برکه حاج عبدالرحیم حق شناس است که در سال ١۳۵۴ قمرى ساخته شده است. این سنگ‌ نوشته قدیمی، پس از بازخوانی، مجددا بر روی برکه حاج محمد زمان نصب گردید.

در اینجا لازم است از همکاری حسین حسین نیا، عبدالوهاب کرامتى، فیصل امیری نژاد، عنایت الله نامور، محمد رفیع راوند و قاسم زارع که در ارائه اطلاعات و بازخوانى این کتیبه ما را همراهى نمودند تشکر نماییم. همچنین جا دارد از دو خیر محترمی که همت نمودند و هزینه مرمت این سه برکه را پرداخت نمودند تشکر نماییم، هر چند که بنا به درخواست و اصرار خیرین، از ذکر نام آنان خودداری می نماییم. یقینا خداوند مهربان پاداش آنان را در این دنیا و نیز در سرای باقی عطا می فرماید.

 موزه مردم شناسی اوز آمادگی خود را برای بازخوانی کلیه کتیبه ها و سنگ نوشته های اماکن تاریخی اعلام می دارد.

 متن کتیبه این برکه ١٢٠ ساله تقدیم علاقمندان به میراث فرهنگی مى گردد:

بسم الله الرحمن الرحیم

کبار ستایش بجان ( به جان ) آفرین

ابا نعت سید شهِ مرسلین

که در اینزمان ( این زمان ) شد سخاوت عیان

مسلًّم  بحاجی  (به حاجی) محمد زمان

بنا کرد محض حیات انام

همین برکه ….خاص شرب مدام

ثوابش مر آن حاجی متقی

سعید و شهید میر محمد تقی

خدایا بده از شراب طهور

ببانی ( به بانی ) و باعث بدار السرور ( به دار السرور )

چو ناظم ز تو مشرب خویش یافت

کنونسال ( کنون سال ) او «خیر جاریش» یافت

۱۳۲۴ 

 

 

قبل از بازخوانی کتیبه  

 

 

 بعد از بازخوانی کتیبه  

 

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

2 Responses to “بازخوانی سنگ نوشته برکه حاج محمد زمان اوز با قدمت ۱۲۰ سال”

  1. سلام برکه گفت:

    سلام
    خبری بدم به شما با اجرای ساخت مسکن ملی در قسمت جنوبی مسکن مهر سند مرگ و پایان حیات برکه های لرد برکه امضا شد.

  2. سیلوانا سلمانپور گفت:

    درود بر شما و گام‌های ارزشمندتان.
    با تمرکز بر عکس کتیبه و با توجه به وزن شعر ،بنظرم آنچه بالای “ص” در واژه ی خاص نوشته شده “ء” است که چنین خوانده می شود :
    همان برکه ی خاص شرب مدام

آخرین نظرات
  • سند ارزشمندی است وشرح حال مرحوم خوب نوشته شده ، خداوند رحمتش فرماید ، آنچه مهم است ، مشاغل وی در فرمانداری ، ارتش وشرکت نفت است که بهتر بود عملکرد در مشاغل یاد شده هرچند...
    در مطلب: نامه‌ای از هنرمند خوشنویس، مرحوم محمدربیع زمان‌زاده در ۹۶ سال قبل
  • بسیار زیبا خداوند ایشان و همه اموات را مورد رحمت و مغفرت قرار دهد....
    قلم در مطلب: نامه‌ای از هنرمند خوشنویس، مرحوم محمدربیع زمان‌زاده در ۹۶ سال قبل
  • حضور اینچنین مرد بزرگی در اوز و موزه اوز بسیار جای خرسندی و افتخار برای ما آوری هاست، امیدوارم بیش تر شاهد این رویدادها باشیم، مجله ی بخارا هم واقعا می توان گفت معتبر تری...
    در مطلب: مجله معتبر فرهنگی‌هنری بخارا، با توضیحاتی مفصل در مورد اوز، منتشر شد.
  • علی دهباشی بزرگ مرد فرهنگی کشور و به بیانی آن یک تنه یک وزارت و بخارا نه یک مجله یک دایره المعارف فرهنگی است....
    در مطلب: مجله معتبر فرهنگی‌هنری بخارا، با توضیحاتی مفصل در مورد اوز، منتشر شد.
  • علی دهباشی آن یک تنه یک وزارت پاسدار فرهنگ ایران است بخارا نه یک مجله یک دایره المعارف است......
    مصیب شیرانی در مطلب: مجله معتبر فرهنگی‌هنری بخارا، با توضیحاتی مفصل در مورد اوز، منتشر شد.
  • نظر این پژوهشگر وارسته نسبت به اوز و درج آن در مجله وزین بخارا مایه افتخار و مباهات برای اوز است...
    شهروند اوز در مطلب: مجله معتبر فرهنگی‌هنری بخارا، با توضیحاتی مفصل در مورد اوز، منتشر شد.
  • اقای بازرگانی. باید در دولت جدید که مردم اوز با رای. بالا خود از ان حمایت کردند بفکر مطالبه گری. برای مناصب ومسولان ارشد شهرستان. از بین. جوانان ومدیران بومی اوز. باشیم و...
    اقای. بازرگانی. توجه. نمایند در مطلب: ارزش اسناد خانوادگی را دست کم نگیریم
  • در موزه مردم شناسی و موزه بازرگانان اوز، هزاران برگه از اسناد تاریخی نگهداری می شود که همه این اوراق، دارای شناسنامه خاص خود هستند و توسط واحد پژوهش موزه اسکن و خلاصه نگا...
    موزه مردم شناسی شهرستان اوز در مطلب: ارزش اسناد خانوادگی را دست کم نگیریم
  • جالب بود...
    اوزی در مطلب: ارزش اسناد خانوادگی را دست کم نگیریم
  • قابل تحسین است و موجب افتخار...
    اوزی در مطلب: تجلی هنر سوزندوزی در نگارش کتاب «مطبخ خودمونی»