با کمال تأثر و اندوه، خبر درگذشت استاد بزرگوار، پروفسور عبدالمجید ارفعی اوزی، همشهری عزیزمان را دریافت کردیم. ایشان نه تنها به عنوان یک مترجم برجسته شناخته می‌شدند، بلکه با تلاش‌های بی‌وقفه و عشق بی‌پایان خود به فرهنگ و تاریخ ایران، نامی ماندگار از خود به جا گذاشتند.
پروفسور ارفعی، با ترجمه استوانه کوروش و گل نوشته‌های تخت جمشید، دریچه‌ای نو به روی علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران گشودند. آثار ایشان نه تنها در دنیای علمی، بلکه در دل‌های مردم نیز جایگاهی ویژه دارد. ایشان با دانش عمیق و بینش وسیع خود، همواره به ترویج فرهنگ ایرانی و معرفی ارزش‌های آن به نسل‌های آینده اهتمام ورزیدند.
زندگی و فعالیت‌های پروفسور ارفعی، تجلی‌گر عشق به وطن و احترام به تاریخ این سرزمین بود. ایشان با سخاوت و تواضع، دانش خود را با دیگران تقسیم کردند و همواره در پی ارتقاء سطح آگاهی جامعه بودند. تکیه کلام شان در سخنرانی های علمی این بود: «من فقط یک گره از فرش دستباف علم و فرهنگ هستم». این جمله ایشان، اوج خلوص و پاکی وی را نشان می دهد.
فقدان ایشان ضایعه‌ای بزرگ برای خانواده، همشهریان، دوستان و تمامی علاقه‌مندان به علم و فرهنگ است. از خداوند متعال خواستاریم که بهشت ابدی نصیب این انسان فرهیخته نماید. ما این مصیبت بزرگ را به خانواده محترم ایشان، شاگردان و تمامی دوستداران علم و فرهنگ تسلیت می‌گوییم. یاد و خاطره ایشان همیشه در دل‌هایمان زنده خواهد ماند و آثارشان چراغ راهی برای نسل‌های آینده خواهد بود.
«روانش شاد و راهش پر رهرو باد»
شریف بازرگانی
موزه مردم‌شناسی شهرستان اوز
