بسم الله الرحمن الرحیم
درگذشت ایران شناس مبرّز و استاد نام آور زبان هاى باستان، زنده یاد عبدالمجید ارفعى، ضایعه اى بزرگ براى فرهنگ وتمدن ایران و همه ایران دوستان است. این دانشمند بی ادعا عمر گرانمایه خویش را در پژوهش و خوانش اسناد و کتیبه هاى باستانى سپرى کرد؛ سطرهایی که با همت و دانش او دوباره جان گرفتند و بخش های بسیار مهم از حافظه کهن سرزمین ما را زنده کردند.
ترجمه ماندگار او از منشور کوروش و تلاش هاى خستگى ناپذیرش در مطالعه اسناد کهن، بى تردید جایگاه او را در شمار پاسداران راستین میراث تمدنى ایران تثبیت کرده است.
اینجانب فقدان این استاد گرانقدر را به جامعه علمى کشور و دوستداران حوزه تمدنى ایران زمین تسلیت مى گویم و از درکاه خداوند متعال، براى ایشان آرامش ابدى و براى بازماندگان صبر و سلامتى
مسئلت دارم.
مسعود پزشکیان
رئیس جمهورى اسلامى ایران
انالله و اناالیه راجعون
درگذشت استاد فرهیخته و پژوهشگر برجسته، زنده‌یاد پروفسور عبدالمجید ارفعی، ایلام‌شناس نامدار و مترجم بزرگ کتیبه‌های تخت‌جمشید و منشور کوروش، موجب اندوه عمیق شد.
بی‌تردید تلاش‌های علمی ماندگار آن فقید ارجمند در شناخت، خوانش و ترجمه متون کهن، سهمی ارزشمند در پاسداشت هویت تاریخی و تمدنی ایران و معرفی آن به جهان داشت و نام او برای همیشه در حافظه علمی و فرهنگی این سرزمین باقی خواهد ماند.
اینجانب این ضایعه تأسف‌بار را به جامعه علمی و فرهنگی کشور، شاگردان، دوستداران و خانواده محترم آن مرحوم تسلیت عرض کرده، از درگاه خداوند متعال برای آن استاد فقید، رحمت و مغفرت الهی و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسئلت می‌کنم.
محمدرضا عارف
معاون اول رئیس‌جمهور
